1
00:00:19,400 --> 00:00:25,077
Drie dagen

2
00:02:47,800 --> 00:02:49,791
Kom hier.

3
00:04:31,400 --> 00:04:34,676
Doe geen moeite.

4
00:04:36,960 --> 00:04:39,918
Wij zullen het doen.

5
00:04:42,720 --> 00:04:44,472
Bedankt.

6
00:11:29,840 --> 00:11:32,070
Kom op.

7
00:11:52,600 --> 00:11:54,431
Hallo.

8
00:11:55,200 --> 00:11:56,952
Hoi.

9
00:12:46,600 --> 00:12:48,795
Wie ben je?

10
00:13:05,080 --> 00:13:07,230
Waarom zeg je niets?

11
00:14:12,760 --> 00:14:15,035
Waarom lach je?

12
00:15:14,160 --> 00:15:17,869
Luisteren.

13
00:15:18,040 --> 00:15:20,076
Ik ben zo terug.

14
00:17:08,040 --> 00:17:11,476
Waar ben je heen gegaan?

15
00:18:57,000 --> 00:19:01,118
Hallo. Kunnen we een kamer huren?

16
00:19:04,000 --> 00:19:07,549
Jij weer? Ga hier weg.

17
00:19:17,680 --> 00:19:19,955
Nog steeds hier?

18
00:19:50,680 --> 00:19:53,956
Ik wil daar niet heen.

19
00:24:11,880 --> 00:24:13,632
Rustig.

20
00:24:48,640 --> 00:24:50,756
Deze kant op.

21
00:24:52,600 --> 00:24:57,310
Waar zijn we? Wat is dit?

22
00:24:57,480 --> 00:24:59,516
Een kelder.

23
00:25:01,280 --> 00:25:03,475
Is het niet duidelijk?

24
00:25:20,920 --> 00:25:25,152
Ga zitten. Waarom sta je?

25
00:25:36,000 --> 00:25:38,389
Gaan we hier slapen?

26
00:25:38,560 --> 00:25:40,391
Vind je het niet leuk?

27
00:25:40,560 --> 00:25:42,790
Dat heb ik niet gezegd.

28
00:27:03,560 --> 00:27:07,109
Ga wat water halen.

29
00:27:07,280 --> 00:27:11,273
Waar?
- Boven, in het toilet.

30
00:27:11,640 --> 00:27:14,154
Er zit daar een glas.

31
00:27:58,840 --> 00:28:02,310
Waar ga je heen?
- Gaat je niets aan.

32
00:28:02,480 --> 00:28:05,472
Jij stuk uitschot, kom terug.
- Stil.

33
00:28:05,640 --> 00:28:07,915
Jij wenst.

34
00:28:08,960 --> 00:28:13,397
Ik zal je halen.

35
00:28:22,200 --> 00:28:29,197
En nu een muzikaal welkom
voor onze gasten.

36
00:30:40,200 --> 00:30:42,350
Ben je eindelijk klaar?

37
00:30:42,520 --> 00:30:46,035
Wil je dat ik je in elkaar sla?
Ik ben het zat.

38
00:30:46,480 --> 00:30:50,155
Jullie klootzakken.

39
00:32:27,280 --> 00:32:30,431
Hier.

40
00:34:04,920 --> 00:34:07,639
Ik drink geen koffie zonder suiker.

41
00:36:32,520 --> 00:36:34,511
Laten we gaan.

42
00:37:13,960 --> 00:37:15,916
Kom hier.

43
00:37:43,720 --> 00:37:45,836
Geef mij een sigaret.

44
00:38:12,480 --> 00:38:14,311
Ik ben weg.

45
00:38:15,840 --> 00:38:17,671
Akkoord.

46
00:38:19,160 --> 00:38:22,357
Ik heb last van mijn ogen.

47
00:39:00,400 --> 00:39:04,552
Neem een ​​drankje als je wilt.

48
00:39:04,720 --> 00:39:06,438
Het is aan jou.

49
00:39:07,280 --> 00:39:10,670
Laten we gaan en hebben
ergens een rustig gesprekje.

50
00:41:48,440 --> 00:41:50,954
De sleutel, alstublieft.

51
00:41:56,840 --> 00:41:58,956
Bedankt.

52
00:48:17,240 --> 00:48:20,710
Geef me iets om te dragen.

53
00:48:25,280 --> 00:48:27,748
Waar ga je heen?

54
00:48:28,680 --> 00:48:32,958
Ik ga mijn kleren halen.

55
00:48:34,400 --> 00:48:38,757
Zal ik het voor je doen?
- Nee.

56
00:48:38,920 --> 00:48:41,878
Ik zal het zelf doen.

57
00:48:45,160 --> 00:48:48,152
Wil je er weer uitgezet worden?

58
00:48:48,360 --> 00:48:52,114
Ik ga mijn excuses aanbieden.

59
00:48:59,920 --> 00:49:01,831
Je bent gek.

60
00:49:05,800 --> 00:49:08,837
Ik moet daarheen.

61
00:49:09,200 --> 00:49:11,316
Geef mij dat jasje.

62
00:49:31,080 --> 00:49:36,791
Schiet op, we gaan. Hoor je mij?

63
00:51:57,600 --> 00:52:00,319
Binnen een minuut zijn we warm.

64
00:52:17,320 --> 00:52:19,231
Geef mij dat.

65
00:52:22,800 --> 00:52:24,916
Je bent een dwaas.

66
00:52:25,080 --> 00:52:27,275
Ik verbrand mijn sokken.

67
00:52:27,440 --> 00:52:29,271
Gek.

68
00:52:31,240 --> 00:52:33,071
Gek.

69
00:52:48,840 --> 00:52:52,196
Zo gaat het.

70
00:52:56,360 --> 00:52:58,396
Ik heb je niet gehoord.

71
00:53:01,160 --> 00:53:05,711
Wat? Wat bedoel je?

72
00:54:48,680 --> 00:54:50,830
Geef mij een flikker.

73
00:57:58,040 --> 00:58:02,989
Die idioten zijn aan het gooien
hun flikkers overal.

74
00:58:09,920 --> 00:58:12,150
Hé, jij.

75
00:58:13,880 --> 00:58:16,269
Zonen van teven.

76
00:58:40,120 --> 00:58:46,355
Het komt goed. Zullen we?

77
01:01:26,840 --> 01:01:29,718
Hoe oud ben je?

78
01:01:29,880 --> 01:01:32,189
28.

79
01:01:35,760 --> 01:01:38,228
28?

80
01:01:48,720 --> 01:01:50,915
Dan is het leven voorbij.

81
01:01:52,920 --> 01:01:55,354
Alles bij elkaar genomen.

82
01:01:59,480 --> 01:02:03,871
Alles wat een begin heeft,
heeft ook een einde.

83
01:02:04,280 --> 01:02:08,910
Het is onmogelijk dat iets heeft
een begin en geen einde.

84
01:02:09,080 --> 01:02:13,676
En zo is het leven gegaan
een begin en een einde.

85
01:02:18,880 --> 01:02:20,598
En wat komt daarna?

86
01:02:21,400 --> 01:02:24,312
Daarna is er het licht.

87
01:02:27,240 --> 01:02:31,677
Kijk eens hoe vies en slecht ik ben.

88
01:02:31,840 --> 01:02:34,593
Hoe kan ik bij het licht komen?

89
01:02:34,760 --> 01:02:39,880
En zo keer ik terug naar de aarde. De ziel...

90
01:02:52,960 --> 01:02:59,672
De ziel straft zichzelf.
Niet God maar de ziel...

91
01:03:12,080 --> 01:03:14,036
Zo is het.

92
01:03:32,480 --> 01:03:34,710
Ik ben zo terug.